Take it for Granted

每天早上上班要走到自己的办公室，一定会经过食堂。
经过食堂一定会看到某一个同事在吃早餐，而且早餐一定是他的太太准备给他的爱心便当。
昨天见到他时跟他开了个小玩笑。我说：“哇！这么幸福有太太帮你准备爱心早餐哪！”
他说：“这个是要经过训练的。”
训练？？？？
女人会为她爱的男人做所有她可以做的事。只希望他爱她，疼惜她，体贴她。
有些男人会珍惜，会回报。
有些男人却把这些当作理所当然，惯性的把东西都丢给女人做。
英文叫做take it for granted.